詩裏藏真 : 聖經文學技巧與詮釋 Shi li cang zhen : sheng jing wen xue ji qiao yu quan shi = Poetry with a purpose {ch} / (Record no. 36631)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 03234nam a22002057a 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20260224212544.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 130603b ch ||||| |||| 00| 0 chi d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789625138763 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9625138765 |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | 費哈格 Fisch, Harold |
| 245 ## - TITLE STATEMENT | |
| Title | 詩裏藏真 : 聖經文學技巧與詮釋 Shi li cang zhen : sheng jing wen xue ji qiao yu quan shi = Poetry with a purpose {ch} / |
| Statement of responsibility, etc | 費哈格 Harold Fisch |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | 出版 |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication, distribution, etc | 香港 Xianggang : |
| Name of publisher, distributor, etc | 漢語聖經協會, Han yu sheng jing xie hui, |
| Date of publication, distribution, etc | 2011 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | vii, 309 p. : |
| Dimensions | 23 cm. |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Translation of : Poetry with a purpose : biblical poetics and interpretation / Harold Fisch ; Bloomington : Indiana University Press, c1988. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc | includes bibliographical references p. 275-293. and indexes p. 294-309. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc | 《詩裏藏真》（Poetry With a Purpose）原書作者費哈洛（Harold Fisch），主要探究舊約的詩歌體裁，認為如果聖經是文學，甚至是優異的文學著作，那聖經也是“反文學”（anti-literature）。文學作品 可自娛娛人、供作欣賞，但聖經既是文學又超越文學，它引導讀者透過經文文字藝術及詩作探索神，及隱藏於文字背後讀者意想不到的驚奇，從中我們必然發現原來 神是如此愛人、如此偉大。坊間文學與聖經文學帶出的效果是否一樣呢？<br/> <br/>約伯記是悲劇也是反悲劇。古典希臘文學崇尚英雄，視英雄的壯烈犧牲為最高境界，約伯是英雄嗎？爐灰中的他最後一洗陰霾重新蒙神賜福，這是文學上的破格，顛覆古典文學的佈局。聖經既是藝術又是非藝術，何謂美？人都認定路得容貌秀美，但聖經從未說路得是美人，她的美是從姿態和言行煥發而出，是動態之美；以賽亞書五十二章7節說，報佳音傳平安信息之人的腳何等佳美，這雙腳亦是在傳福音的動態中才顯得美麗。一幅畫是靜態的，聖經對美的定義超越了畫框，關乎動向 （direction）。聖經用田園詩的架構寫摩西之歌，但又超越田園詩。希臘人視四季更迭為定律，摩西之歌則傳達一個信息R春夏秋冬並非固定不變，宇宙 充滿了驚奇，神的一句話足以改變一切。<br/> <br/>費哈洛不單在評論聖經文學，更深刻探討希伯來信仰怎樣藉由世俗文學去顛覆其背後的神話文化。關於這點，中文版主編李思敬博士有深刻見解“‘以彼之道，還施 彼身’是金庸武俠小說《天龍八部》裏姑蘇慕容的家傳絕技，費哈洛教授也不遑多讓，以‘文學與反文學’作為全書提綱挈領的主旨，其中展現的真知灼見，也許只 有游刃於猶太信仰與西方文學二者縱橫交錯之間，方有如此獨到深刻的體會。”<br/> <br/>費哈洛在《詩裏藏真》用博古通今的知識帶領讀者遊歷聖經文學的世界，更值得仿效的，是他對希伯來聖經字裏行間微言大義的認真和尊重。優雅的猶太拉比釋經傳統，為我們在西方訓詁考據的聖經批判學之外，提供了曲徑通幽的另類選擇。 |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Hebrew poetry, Biblical |
| General subdivision | Themes, motives {ch}. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Item type | Books |
| Koha issues (borrowed), all copies | 6 |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Source of acquisition | Accession number | Total Checkouts | Total Renewals | Full call number | Barcode | Date last seen | Date last borrowed | Price effective from | Koha item type | Copy number |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | BSOP Library | BSOP Library | Chinese Books (General Circulation) | 06/03/2013 | Chinese Bible International Ltd. | C-11605 | 4 | 1 | BS1405.2 F52 2011 | 00042995 | 03/03/2026 | 02/24/2026 | 06/03/2013 | Books | |||||
| Library of Congress Classification | BSOP Library | BSOP Library | Chinese Books (General Circulation) | 04/13/2018 | Logos | C-15143 | 2 | BS1405.2 F52 2011 c.2 | 00050343 | 03/19/2020 | 03/17/2020 | 04/13/2018 | Books | c.2 |
